(Click ฟังเฉพาะเสียง)
All other countries are run by little girls.
Kazakhstan number one exporter of potassium.
Other countries have inferior potassium.
Kazakhstan home of Tinshein swimming pool.
Its length thirty meter and width six meter.
Filtration system a marvel to behold.
It remove 80 percent of human solid waste.
Kazakhstan, Kazakhstan you very nice place.
From Plains of Tarashek to Northern fence of Jewtown.
Kazakhstan friend of all except Uzbekistan.
They very nosey people with bone in their brain.
Kazakhstan industry best in world.
We invented toffee and trouser belt.
Kazakhstans prostitutes cleanest in the region.
Except of course for Turkmenistans.
Kazakhstan, Kazakhstan you very nice place.
From Plains of Tarashek to Norther fence of Jewtown.
Come grasp the mighty penis of our leader.
From junction with the testes to tip of its face!
ขอย้ำว่า นี่ไม่ใช่เพลงชาติประเทศคาซัคสถานของจริง (It's a fictional version!!) ถ้าใครฟังแล้วเชื่อว่าเพลงเป็นชาติจริง หรือ เชื่อว่าเนื้อหาทั้งหมดที่ร้องมาว่าเป็นเรื่องจริง ก็ให้พิจารณาตัวเองได้แล้วล่ะว่า เป็นคนที่เชื่ออะไรได้ง่ายดายขนาดไหน
เพราะมันเกินเหตุจริง ๆ
ใครจะเอาเรื่องโสเภณี กับ เรืองประเทศเพื่อนบ้านมาอยู่ในเพลงชาติ แม้ว่าคาซัคสถานจะมีปัญหาเรื่องโสเภณีจริงนี่เป็นเพลงจากหนัง comedy เรื่อง BORAT : Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan.
ส่วนเพลงชาติของจริงคือเพลงต่อไปนี้ต่างหากล่ะ
(Click ฟังเฉพาะเสียง)
Алтын дән даласы,
Ерліктің дастаны -
Еліме қарашы!
Ежелден ер деген,
Даңқымыз шықты ғой,
Намысын бермеген,
Қазағым мықты ғой!
Қайырмасы:
Менің елім, менің елім,
Гүлің болып егілемін,
Жырың болып төгілемін, елім!
Туған жерім менің Қазақстаным!
Ұрпаққа жол ашқан,
Кең байтақ жерім бар.
Бірлігі жарасқан,
Тәуелсіз елім бар.
Қарсы алған уақытты,
Мәңгілік досындай.
Біздің ел бақытты,
Біздің ел осындай!
Қайырмасы:
(English Translation จาก Wikipedia)
Sky of golden sun,
Steppe of golden seed,
Legend of courage -
Take a look at my country.
From the antiquity
Our heroic glory emerged,
They did not give up their pride
My Kazakh people are strong!
Chorus:
My country, my country,
As your flower I will be planted,
As your song I will stream, my country!
My native land My Kazakhstan!
The way was opened to the posterity
I have a vast land.
It's unity is proper,
I have an independent country.
It welcomed the time
Like an eternal friend,
Our country is happy,
Such is our country.
Chorus
เพลงนี้มีชื่อว่า Менің Қазақстаным หรือ My Kazakhstan เป็นเพลงชาติปัจจุบันของคาซัคสถาน เนื้อเพลงเขียนไว้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1956 เพิ่งเริ่มใช้เป็นเพลงชาติเมื่อ 7 มกราคม ค.ศ. 2006 เพื่อใช้แทนเพลงชาติอันเดิมที่ใช้มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1992 (หลังจากประกาศอิสระภาพจากโซเวียตเมื่อธันวาคม ค.ศ. 1991)
